茶筅（ちゃせん）/ Chasen (Plastic)(International)

Product Title（商品名）
Chasen (Plastic)
茶筅（ちゃせん）

Product Description （商品説明）
The Fugetsu Resin Matcha Whisk (Soft Type) is a modern evolution of the traditional chasen, designed to suit today’s lifestyle without compromising the aesthetics or functionality of Japanese tea utensils.
Made from polypropylene resin, the same material used in baby bottles and tableware, this whisk is hygienic, heat-resistant, and highly durable.
It can be fully disassembled and washed thoroughly, including in a dishwasher, making daily care simple and effective.
The flexible tines won’t break easily and provide just the right firmness to whisk smooth, creamy matcha. Whether for tea demonstrations, daily practice, or introducing matcha to children, this whisk is a practical and long-lasting choice.
樹脂製の茶筅「ふげつ 樹脂茶筅 ソフトタイプ」は、伝統的な茶筅の形状を継承しつつ、現代のライフスタイルに適した高機能・高耐久な道具として開発されました。
素材には、哺乳瓶や食器にも使われるポリプロピレン樹脂を使用しており、衛生的・耐熱性・耐久性に優れています。使用後は分解して隅々まで洗うことができ、食洗機での洗浄にも対応しています。
穂先が折れにくく、しなやかで適度なコシがあり、抹茶の点てやすさは従来の竹製茶筅と遜色ありません。裏方での茶道体験や日常の一服、お子様の初めての茶道具にもおすすめです。

Package Contents（入り数）
2 set
2個入り

Features（特徴）
Hygienic & Long-Lasting: Fully washable and compatible with dishwashers
Heat Resistant: Withstands temperature differences up to 100°C
Flexible Yet Strong Tines: Won’t snap easily, maintains shape over time
Includes Shaping Ring: Helps maintain the whisk’s shape after use by simply setting and pouring hot water over it
Multipurpose Tool: Great not only for matcha, but also for whisking milk, eggs, dressings, and more—without concerns about bamboo staining
衛生的で長持ち：使用後は分解して丸洗いでき、食洗機にも対応
耐熱性：耐熱温度差 100℃、熱湯消毒も可能
穂先のしなやかさ：折れにくく、形状を保つしなやかな穂先
クセ直し付き：使用後にクセ直しにセットし、熱湯をかけることで元の形状に戻りやすく長持ち
調理器具としても使用可能：抹茶だけでなく、ミルク・卵・ドレッシングなどの攪拌にも最適

Size & Weight（サイズ・重量）
Diameter: approx. 5.5 cm × Height: approx. 11 cm
Tines: approx. 70 prongs
Weight: approx. 16 g (Shaping ring: approx. 65 g)
直径：約5.5cm × 高さ：約11cm
穂数：約70本
重量：約16g（クセ直し重量：約65g）
Materials & Heat Resistance（材質・耐熱性）
Whisk: Polypropylene (Heat resistance: 100°C)
Shaping Ring: ABS resin
茶筅本体：ポリプロピレン樹脂（耐熱温度 100℃）
クセ直し：ABS樹脂

Care Instructions（お手入れ方法）
After use, remove the outer cover from the handle and clean thoroughly from the center outward. Reassemble the whisk, place it into the included shaping ring, and pour hot water over it to maintain both hygiene and shape.
使用後は持ち手部分から外傘を外し、中心から穂先に向かって洗浄してください。分解後に組み立て、クセ直しにセットし、熱湯を注ぐことで衛生的に保てるうえ、穂先の形状も美しく保たれます。

Made in Japan（安心の日本製）
Manufactured by Fugetsu Co., Ltd. in Sabae City, Fukui Prefecture, this product is the result of expert craftsmanship and supervision by long-time practitioners of Japanese tea ceremony.
It combines traditional design with functional durability for modern tea enthusiasts.
本製品は、福井県鯖江市にある「有限会社ふげつ」により製造された、日本製の高品質な茶道具です。長年茶道に携わる専門家の監修のもと、見た目・使い心地・機能性を兼ね備えた設計となっています。

Shipping & Duties Notice（送料・関税に関するご案内）
Shipping fees vary depending on the destination country.
Please note that import duties or taxes may be charged upon delivery in your country. These charges are the buyer’s responsibility.
送料は配送先の国によって異なります。お住まいの国で商品受け取り時に関税や輸入税が課される場合がございますが、それらはご購入者様のご負担となります。あらかじめご了承ください。

Return Policy（返品について）
We do not accept returns for reasons such as customer preferences or orders placed by mistake.
In the case of a damaged or defective item, please contact us within 7 days of delivery with photos of the issue.
We will either resend the item or offer a refund.
Please note that return shipping costs are the buyer's responsibility unless otherwise agreed.
All international orders are final.
お客様都合（イメージと違った、注文ミスなど）による返品はお受けしておりません。
破損や初期不良があった場合は、商品到着後7日以内に写真を添えてご連絡ください。
確認の上、交換または返金にて対応させていただきます。
返品時の送料は、特別な合意がない限りお客様のご負担となります。
越境注文はすべて最終販売となります。