茶杓（煤竹） / Chashaku – Smoked Bamboo(International)

Product Title（商品名）
Chashaku – Smoked Bamboo (Susudake)
茶杓（煤竹）

Product Description（商品説明）
This chashaku is made from susudake, a type of smoked bamboo traditionally used in Japanese architecture and tea utensils. Its distinctive darkened hue and smooth texture give it a refined, antique character. A timeless tool for precise and graceful matcha preparation.
煤竹（すすだけ）で作られた茶杓です。煤竹は、古民家の天井材として使われていた竹が長年の煙で燻されたもの。深みのある色合いと滑らかな質感が魅力で、上品で風格ある佇まいを持ちます。美しい抹茶時間に欠かせない、伝統的な道具です。

Package Contents（入り数）
5 piece
5本入り

Storage Instructions（保管方法）
Store in a cool, dry place. Avoid moisture and direct sunlight.
高温多湿や直射日光を避け、風通しのよい場所に保管してください。

Shipping Weight（重量）
Approx. 4 g
（※実測に基づき調整推奨）

Dimensions（寸法）
Approx. L18 cm
長さ 約18cm（目安）

Usage Notes（使用上の注意）
This item is not water-resistant. Do not wash with water. After use, gently wipe with a dry soft cloth.
水洗いはできません。使用後は乾いた布でやさしく拭いてください。

Shipping & Duties Notice（送料・関税に関するご案内）
Shipping fees vary depending on the destination country.
Please note that import duties or taxes may be charged upon delivery in your country. These charges are the buyer’s responsibility.
送料は配送先の国によって異なります。お住まいの国で商品受け取り時に関税や輸入税が課される場合がございますが、それらはご購入者様のご負担となります。あらかじめご了承ください。

Return Policy（返品について）
We do not accept returns for reasons such as customer preferences or orders placed by mistake.
In the case of a damaged or defective item, please contact us within 7 days of delivery with photos of the issue.
We will either resend the item or offer a refund.
Please note that return shipping costs are the buyer's responsibility unless otherwise agreed.
All international orders are final.

お客様都合（イメージと違った、注文ミスなど）による返品はお受けしておりません。
破損や初期不良があった場合は、商品到着後7日以内に写真を添えてご連絡ください。
確認の上、交換または返金にて対応いたします。
返品送料は、特別な合意がない限りお客様のご負担となります。
越境注文はすべて最終販売となります。